Subtitles are one of the popular features
of commercial DVDs, HD-DVD or Blu-ray
discs nowadays. It allows the viewers
to read the dialogues being delivered
onscreen or they can interactively
select translations written in other
languages like Dutch, Bahasa, Chinese
etc.
VideoStudio allows you to add subtitles
in .utf format or import Subrip (*.srt)
files to your Timeline.
This tutorial shows you how you can
import subtitles in .srt format.
To import .SRT files:
Before importing subtitles to the
Timeline, it is important that you
have all your video, overlay and audio
clips in position on your Timeline.
This is to avoid tedious and repetitive
adjustments of subtitles in the Title
track.
You can begin by creating a subtitle
file for your videos. These files
can be created using third-party applications
and should be saved as an .SRT file.
Once you have your .SRT file ready,
proceed to the Title Step and
select Open Subtitle File.

Browse for the subtitle file you
have created and click Open.
Click OK when VideoStudio
prompts this message:

VideoStudio will position all subtitles
on the Title track depending on the
timecodes specified in your .SRT file. |